/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) mecanismos de cita (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: mecanismos de cita
Is in goldstandard
1
paper VE_Núcleotxt48 - : El primer estudio sobre el habla de Caracas relacionado de alguna forma con los mecanismos de cita en español es el de Malavé (1990 ), quien analiza, desde una perspectiva semántico-sintáctica, el uso del verbo decir. A partir del análisis de 24 grabaciones del Corpus sociolingüístico de Caracas de 1977 (cf. Bentivoglio, 1998), estratificadas según edad, sexo y nivel socioeconómico, la autora obtiene, entre otros, los siguientes resultados sobre el uso del verbo decir: i) la frecuencia promedio de aparición de este verbo en el corpus es de 5,41%; y ii) decir tiene seis acepciones diferentes en su uso en textos orales: a) manifestar mediante palabras una idea; b) relatar, contar; c) nombrar, llamar, apodar; d) expresar un escrito cierta cosa, rezar; e) creer o pensar y f) pronunciar. De estos significados, solo los primeros cuatro (acepciones a-d) están registrados en los diccionarios del español consultados por Malavé. Los últimos dos aunque es apresurado afirmarlo, com
2
paper VE_Núcleotxt48 - : En este punto se hace referencia, en palabras de Bolívar (1999: 51), a las funciones de las cláusulas o emisiones en un contexto de uso particular en la línea propuesta por los teóricos de los actos de habla (cf. Austin, 1962 y Searle, 1969). Para establecer las funciones pragmáticas del estilo directo e indirecto se ha tomado como unidad de análisis la cláusula (§ 3.2) y, además, el contexto inmediato de esta. Reyes (1994: 58) señala que las funciones predominantes en el estilo directo e indirecto son dos: contar lo que dijo alguien e indicar la procedencia del conocimiento. No obstante, las funciones pragmáticas del discurso directo e indirecto en la conversación pueden especificarse más si, a la luz del contexto, se analiza qué hace el hablante cuando introduce una cita en DD o DI. Nótese, por ejemplo (cf. Camargo, 2008), que mediante los mecanismos de cita estudiados los hablantes pueden: relatar una anécdota (11 ), reportar un pensamiento (12), ejemplificar una circunstancia (13) o
Evaluando al candidato mecanismos de cita:
1) funciones: 4 (*)
2) directo: 3 (*)
3) contexto: 3
4) indirecto: 3
5) verbo: 3 (*)
mecanismos de cita
Lengua: spa
Frec: 8
Docs: 4
Nombre propio: / 8 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.220 = (3 + (1+4.08746284125034) / (1+3.16992500144231)));
Candidato aceptado